the Chinese mathematician Jia Xian in the 11th century (Song dynasty) Nhà toán học Trung Quốc Jia Xian trong thế kỷ 11 (triều đại Song)
“Chinese mathematicians should have every reason to be proud of such a big success in completely solving the puzzle.” “Các nhà toán học Trung Quốc có mọi lý do để tự hào về thành công lớn trong việc hoàn thành lời giải bài toán này.”
“Chinese mathematicians should have every reason to be proud of such a big success in completely solving the puzzle.” “Các nhà toán học Trung Quốc hoàn toàn có lý do để tự hào về thành quả lớn lao trong việc giải quyết triệt để vấn đề nan giải này”.
According to a relative of Chern’s, “Yau decided that he was going to be the next famous Chinese mathematician and that it was time for Chern to step down.” Theo một người quen của Chern thì ì Yau quyết định rằng ông ta sẽ là nhà toán học Trung Quốc nổi tiếng tiếp theo , và đã đến lúc Chern phải rút lui .”
Yau added, “Given the significance of the Poincaré, that Chinese mathematicians played a thirty-per-cent role is by no means easy. Yau cũng nói thêm rằng, “Với tầm quan trọng của giả thuyết Poincaré, 30% đóng góp của các nhà toán học Trung Quốc không phải là một việc dễ dàng chút nào.